
Цена перерождения: Приглашение
The Price of Rebirth: An Invitation
После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с н...
После авиакатастрофы Ли Южун очнулся в своём теле десятилетней давности. Теперь у него есть шанс всё исправить: наладить отношения с семьёй, избежать бессмысленных скитаний по миру и, главное, приблизиться к своей мечте — стать актёром, как его кумир.Но не всё так просто. Его семья категорически против творческой карьеры, а случайная встреча с незнакомкой на улице заставляет задуматься: действительно ли он хочет прожить жизнь заново по старому сценарию?— Ты правда хочешь стать актёром? — спросил его новый знакомый, глядя с сомнением.— Да. Я хочу сниматься в кино, хочу, чтобы меня узнавали, — Ли Южун сжал кулаки, его голос дрожал от решимости.— Тогда тебе придётся сражаться не только с семьёй, но и с самим собой.В мире, где талант не всегда побеждает, а удача любит смелых, Ли Южуну предстоит сделать выбор: остаться в тени или рискнуть всем ради своей мечты.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, приключения, романтика
тэги: актерское мастерство, шоу-бизнес, колледж

Пособие по перерождению в мире культивации
Rebirth Cultivation Manual
Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного главы Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ...
Руань Янь очнулся в теле своего прошлого «я» — за семьдесят лет до трагедии, которая изменила его жизнь. Теперь он — никому не известный актер третьего сорта, живущий на содержании у магната Лоу Сяо. Но за внешней покорностью скрывается душа могущественного главы Темного Демонического Клана, который некогда правил миром культивации.Вновь обретя ноги, он клянется изменить судьбу: спасти сестру, отомстить врагам и вернуть утраченную силу. Но мир не стоит на месте — Лоу Сяо по-прежнему одержим им, а старые знакомые, вроде таинственного Лу Чжаоцина, уже плетут новые интриги. Руань Янь должен действовать быстро, ведь в этот раз он не позволит истории повториться.— Ты что, и правда решил, что я пьян? — Лоу Сяо прижал его к стене, его голос звучал хрипло и опасно.Руань Янь холодно усмехнулся, глядя на человека, которого когда-то убил:— А ты разве не боишься, что я снова всажу нож в твое сердце?Лоу Сяо замер, его глаза потемнели от неожиданной смеси ярости и желания. В следующий миг губы Руань Яня оказались захвачены в жарком поцелуе, а руки Лоу Сяо уже стягивали с ним одежду. Но в голове культиватора мелькнула лишь одна мысль: «Если я не найду способ вернуть силу до того, как он поймет, кто я на самом деле, — мне конец».
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: второй шанс, система, реинкарнация, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия

Мой спонсор постоянно заставляет меня учиться
My Sugar Daddy Keeps Forcing Me to Study
Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника...
Цэнь Чжи — восемнадцатилетний актёр-новичок, который только начал свой путь в шоу-бизнесе. После того как его обманом лишили роли в долгожданном сериале, он решается на отчаянный шаг: найти влиятельного спонсора, чтобы вернуть себе справедливость. Но всё идёт не по плану, когда его выбор падает на Вэнь Цяна — холодного и неприступного наследника империи развлечений.— Прошу, возьмите меня на содержание! — выпаливает Цэнь Чжи, едва не теряя самообладание под ледяным взглядом Вэнь Цяна.Тот лишь усмехается:— Ты даже не знаешь, во что ввязываешься.Но Цэнь Чжи не собирается сдаваться. Он полон решимости доказать, что достоин этой роли — даже если для этого придётся играть по правилам Вэнь Цяна. Однако мир шоу-бизнеса оказывается куда опаснее, чем он ожидал: конкуренты не гнушаются грязными методами, а сам Вэнь Цян, кажется, видит в нём нечто большее, чем просто объект для сделки.— Ты слишком наивен, — говорит Вэнь Цян, протягивая ему контракт. — Если хочешь выжить здесь, тебе придётся учиться.Цэнь Чжи сжимает кулаки. Он готов бороться за своё место под солнцем, но готов ли он к тому, что спонсорство может обернуться чем-то большим?
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, комедия
тэги: роман, взросление, высокие технологии, герои, шоу-бизнес, предательство, развитие персонажа, стратегия

💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫
After the Stand-in Shou Faked His Death
Сюй Чэнь Янь был вместе со старшим молодым мастером семьи Хэ в течение пяти лет, всегда на связи, и он уступал всему.Несмотря на то, что Хэ Ян всегда относился к нему с безразличием, Сюй Чэнь Янь был готов, думая, что пока он был самым особенным для Хэ Яна, однажды он сможет растопить этот айсберг.Пока однажды белый лунный свет Хэ Яна не вернулс...
Сюй Чэнь Янь был вместе со старшим молодым мастером семьи Хэ в течение пяти лет, всегда на связи, и он уступал всему.Несмотря на то, что Хэ Ян всегда относился к нему с безразличием, Сюй Чэнь Янь был готов, думая, что пока он был самым особенным для Хэ Яна, однажды он сможет растопить этот айсберг.Пока однажды белый лунный свет Хэ Яна не вернулся в Китай.Сюй Чэнь Янь своими глазами видел, что человек, который всегда был холоден и безразличен перед ним, был чрезвычайно нежен перед белым лунным светом.Именно в это время Сюй Чэнь Янь понял, что он был всего лишь заменой. Айсберги тают, но человек, который растопил этот айсберг, был не он.Измученный Сюй Чэнь Янь наконец проснулся. Он решил отпустить Хэ Яна, собрал свой багаж и уехал один.И когда Хэ Ян вернулся и увидел пустую квартиру, он просто улыбнулся и заключил пари с группой ни на что не годных друзей: в течение пяти дней Сюй Чэнь Янь вернётся.В первый день Сюй Чэнь Янь не вернулся. На следующий день Сюй Чэнь Янь всё ещё не вернулся.На пятый день Сюй Чэнь Янь наконец вернулся. Но то, что ждало Хэ Яна, было ледяным трупом Сюй Чэнь Яня.Три года спустя Хэ Ян стал более отчуждённым и равнодушным старшим молодым мастером семьи Хэ. На банкете Хэ Ян вдруг увидел знакомую фигуру. Хэ Ян потерял самообладание, бросился вперёд, как сумасшедший, и встал перед черноволосым молодым человеком.«Янь-Янь».Старший молодой хозяин семьи Хэ, который всегда был равнодушен, в это время крепко держал молодого человека за руку, его глаза стали слегка красными.«Возвращайся со мной, хорошо?»Ослепительный черноволосый юноша широко улыбнулся и убрал руку мужчины.«Извините, сэр, вы, наверное, ошиблись».Оставляйте лайки, комментарии и мою книгу в закладки - это мотивирует! Приятного чтения!
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, психология, романтика
тэги: дунхуа, [♥], современность, богатые персонажи, актерское мастерство, шоу-бизнес, развитие персонажа, адаптация произведения

Не Будь Содержанцем
Don’t Be a Kept Man
В этом мире всегда есть один тип людей, которые не хотят совершенствоваться. Они заботятся только о себе, всеми возможными способами. Они ставят своей целью сохранить любовь и будут использовать ее до тех пор, пока не перестанут ею пользоваться.Самодостаточная система: наша цель-подняться! Наша цель - быть настойчивыми! Мы должны быть самодостат...
В этом мире всегда есть один тип людей, которые не хотят совершенствоваться. Они заботятся только о себе, всеми возможными способами. Они ставят своей целью сохранить любовь и будут использовать ее до тех пор, пока не перестанут ею пользоваться.Самодостаточная система: наша цель-подняться! Наша цель - быть настойчивыми! Мы должны быть самодостаточными и уверенными в себе!Когда многочисленные души были связаны системой, чтобы войти в тела тех, кто полагается только на своих любовников, к чему это может привести?Другими словами, это главный герой, перевоплощающийся в подлого человека и создающий свою собственную историю судьбы.Желаю удачного прочтения, в случае обнаружении ошибки - писать в комментарии!
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: Завершён
жанры: история, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези, школа
тэги: бизнес, дунхуа, древний китай, интриги и заговоры, семейный конфликт, перерождение, призрак

Обычный человек, но Мэри Сью
The Honest Woman, But Mary Sue
Я — женщина-альфа, бедная, простодушная, но честная. Моя специализация — подбирать брошенных мужчин. Будь ты богатый молодой господин, поссорившийся со своей первой любовью, вдовец, раненый альфой-«фениксом», или же светский лев… Ко мне можно обращаться всем. Я предоставляю услуги нежного утешения, безмолвного сострадания и преданного ожидания. ...
Я — женщина-альфа, бедная, простодушная, но честная. Моя специализация — подбирать брошенных мужчин. Будь ты богатый молодой господин, поссорившийся со своей первой любовью, вдовец, раненый альфой-«фениксом», или же светский лев… Ко мне можно обращаться всем. Я предоставляю услуги нежного утешения, безмолвного сострадания и преданного ожидания. Одним словом, мой жизненный принцип — не тратить ни гроша, главное — сопровождать вас. Что поделать, раз уж я — рождённая для этого влюблённая неудачница, не желающая никого видеть в слезах. Моя честность у всех на виду. Если однажды я совершу преступление, окружающие на допросе скажут: «Она честный человек, её вынудило общество». Так что, если я в чём-то и ошибусь, то это не моя вина. Я целомудренна и берегу себя — близость всегда инициируют они. Я полна чувства собственного достоинства и благородна — деньги беру лишь по принуждению. Я верна и глубока в чувствах — флирт всегда спланирован другими. Ведь я такая честная и искренняя, бедная и такая наивная! Позже всё раскрылось, и они явились ко мне с грозным видом, вырывая друг у друга клоки волос. Но мне плевать — я ведь никогда не говорила, что буду нести ответственность. Да-да, я говорила, что я безумно люблю. Но кто сказал, что влюбленные обязательно должны быть вместе? Предупреждение для читателей:Основное повествование ведется от первого лица, Мэри Сью, все герои испытывают безответную любовь к главной героине.Вселенная АВО, у женщины-альфы есть пенис, GB (женщина-доминант), без реверса (доминант не становится пассивом), главная героиня — стопроцентный топ.Это не роман об успешной и сильной героине, это чистая любовная история + развлечение и троллинг.Не затрагивается тема равноправия в системе АВО.Все персонажи — неприятные личности, вдовец не девственник, остальные — девственники.Запрещены споры о количестве «экранного» времени персонажей.Теги: сетевой роман, АВО, киберпанк, героиню все обожают.Краткое описание: Любовь к тебе фальшива, я притворялась честным человеком.Основная идея: Нельзя судить о человеке только по внешности, нужно смотреть на его поступки.Примечание:Альфа-«феникс» — здесь имеется в виду альфа, который добился успеха из низов, пробивной и амбициозный человек. Может нести негативный оттенок, указывая на пренебрежение корнями.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: дзёсэй, драма, романтика
тэги: [♥], любовь с первого взгляда, богатые персонажи, безответная любовь, отношения, омегаверс

Я стал апостолом злого бога
I Became the Evil God’s Apostle
Переродившись в игре в качестве святого рыцаря, Бан решает воспользоваться обретёнными способностями, чтобы предотвратить гибель мира и спасти его.Однако для этого ему необходима сила злого бога Ормы, заточённого в аду…— Лишь ради вас, как ваш апостол, я буду действовать так, как вы пожелаете.— То есть ты хочешь стать моим рабом?Став апостолом О...
Переродившись в игре в качестве святого рыцаря, Бан решает воспользоваться обретёнными способностями, чтобы предотвратить гибель мира и спасти его.Однако для этого ему необходима сила злого бога Ормы, заточённого в аду…— Лишь ради вас, как ваш апостол, я буду действовать так, как вы пожелаете.— То есть ты хочешь стать моим рабом?Став апостолом Ормы, Бан отправляется с ним в путешествие, но путь рядом с богом оказывается нелёгким.Пессимистичного и нигилистичного Орму, сторонника гибели мира, Бан то уговаривает, то успокаивает, то угрожает ему.Сможет ли он спасти и мир, и самого Орму?«Чёртов Орма. Посмотрим ещё, кто из нас победит».— Ты сейчас меня оскорбил, да?[Предпросмотр]— Скажи-ка, с чего бы мне не убить этого человека? Его смерть никак не связана с гибелью мира.Бан с неловким выражением лица снова посмотрел на Орму. Возразить было нечего — тот говорил правду. С разрушением мира это действительно никак не связано, а сказать «Давайте пощадим его, он ведь жалкий?» тоже было сложно — служащий гостиницы уже изрядно задел гордость Ормы.Да и жалким он, если честно, не выглядел… Если бы это было в аду, Орма прикончил бы его ещё до того, как тот успел открыть рот. Мысль о том, что сейчас он и так проявляет удивительное терпение, пришла первой.Но и искренне выдать что-то вроде: «Он, к-к-конечно, не то чтобы жалкий…! Просто если вы его убьёте, нас могут выгнать из гостиницы! Мы ведь уже заплатили!» — тоже было невозможно. Бан и сам, едва встретив Орму, уже дважды погиб, пронзённый копьём — подобные аргументы явно бы не сработали.После недолгих раздумий Бан решил: будь что будет. Он сложил ладони и, словно вознося молитву, мысленно взмолился Орме. За еду и горячую воду он уже заплатил три золотых, а вместе с платой за комнату за сегодняшний день — целых восемь золотых. Восемь золотых! …Осознание того, что из всего этого он успел только искупаться, невольно вызвало слёзы и отчаянную мольбу.— О, Орма, даруйте милость…— …Милость?С чего это вдруг он просит о милости… Неожиданная реакция заставила Орму растеряться.Но когда упрямо преследующие его небесно-голубые глаза жалобно заблестели, он невольно замялся. Бан только что закончил купаться, и на его чистом, почти неземном лице ещё блестели капли воды, а на длинных ресницах дрожали прозрачные бусинки. От этого возникло странное чувство.Будто он совершает что-то очень дурное…Сила в руке, сжимавшей горло служащего, постепенно ослабла, и вскоре Орма, не скрывая неловкости, всё же отпустил его. В голове роились вопросы и непонятное смущение.— Ха… Вот уж нелепость.— Спасибо вам, господин Орма!— Не смотри на меня так.— Что?— Бесит…Да что вообще происходит? Я-то что сделал? Твой бог — это я, так почему ты выставляешь меня каким-то бессовестным злодеем…Впервые в жизни став жертвой «соблазнения» со стороны собственного апостола, бог в смятении пробормотал что-то себе под нос, пытаясь оправдаться.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 18:00
состояние перевода: В работе
жанры: героическое фэнтези, игра, история, мистика, приключения, романтика, фэнтези
тэги: [♥], даньмей, игровые элементы, авантюристы, волшебные существа, видеоигры, битвы, древние времена, 18+, владыка демонов, веб новелла, договоры с демонами, игра, боги и демоны, договоры с богами

После того как «Всеобщий любимец» стал пушечным мясом, они устроили крематорий (Быстрая трансмиграция)
After the Heartthrob Transmigrated as Canon Fodder, They Ended Up in a Crematorium [Quick Transmigration]
В Бюро Быстрого Трансмиграции существует тип ролей, которые никто не жалует: это пушечное мясо. Своей подлостью они подчеркивают доброту главного героя, своим уродством — его красоту; они из кожи вон лезут, чтобы чинить препятствия на пути любви протагониста, и в итоге приводят всех к счастливому финалу «Happy End», оставляя себе лишь идеальный ...
В Бюро Быстрого Трансмиграции существует тип ролей, которые никто не жалует: это пушечное мясо. Своей подлостью они подчеркивают доброту главного героя, своим уродством — его красоту; они из кожи вон лезут, чтобы чинить препятствия на пути любви протагониста, и в итоге приводят всех к счастливому финалу «Happy End», оставляя себе лишь идеальный «Bad End».Этот персонаж — пушечное мясо.Дун Цянь, будучи новичком в этой сфере, взял на себя именно такую неблагодарную роль.Он изо всех сил старался играть пушечное мясо с трагическим концом, полагая, что погибнет в пучине бесконечной враждебности. Но он никак не ожидал, что, когда его жизнь будет висеть на волоске, люди, которые когда-то его ненавидели, пойдут на всё, лишь бы вырвать его из лап смерти, а их взгляды будут полны пылкой и решительной любви.Неужели он... завалил роль?Мир 1: Нелюбимый молодой господин с пороком сердцаДун Цянь с рождения страдает пороком сердца. Поскольку само его существование напоминает об измене отца, два его могущественных старших брата всегда считали его «грязным пятном». Это отношение не изменилось бы до самой его смерти.Чтобы привлечь внимание братьев, он совершил множество скверных поступков, а также взял на содержание «белую луну» своих братьев (их тайную любовь), всячески унижая и помыкая им. В конечном итоге, своими бесконечными капризами он, сам того не желая, поспособствовал сближению братьев и их возлюбленного. Сам же он, запертый разгневанным братом в карцере, умер в одиночестве от сердечного приступа, всеми забытый.Дун Цянь: «Звучит несложно».Но когда он очнулся в больнице и обнаружил, что его братья и даже их «белая луна» не смыкают глаз, дежуря у его постели из страха, что с ним что-то случится, он впал в оцепенение. Почему кажется, что сюжет пошел куда-то не туда?Мир 2: Прекрасный художник-альбиносДун Цянь — художник-альбинос, чья красота кажется нереальной. Все считают его «облизывающим псом» (безответно влюбленным подпевалой) господина Сяо, причем таким, которого невозможно прогнать и который не проживет без него и дня. Кто бы мог подумать, что он лишь считал господина Сяо заменой своей покойной «белой луне».Чего он не знает, так это того, что его покойная «белая луна» на самом деле всё время находилась рядом с ним в облике призрака и... влюбилась в него. Дун Цянь: «Положитесь на меня».В итоге и «белая луна», и его двойник до безумия влюбились в него самого.Мир 3: Уродливый бета в инвалидном креслеДун Цянь — омега с божественной внешностью, но он сирота с врожденным дефектом ног и может передвигаться только в инвалидном кресле. Его усыновила богатая семья, но счастливой жизни он не увидел: ему пришлось заматывать лицо бинтами, притворяясь уродливым бетой и терпя всеобщие насмешки.И всё это ради одной цели: чтобы в день его восемнадцатилетия его прекрасное лицо пересадили родному сыну приемных родителей. Дун Цянь: «В этот раз точно получится».Глухой ночью его руки связаны за спиной, он весь дрожит, когда с его лица срывают фальшивую «маску». «Бандит», чьего лица не разобрать, тихо смеется: «И подумать не мог, что они прячут у себя такого красавца».Мир 4: Неполноценный маленький евнухДун Цянь изначально был сыном генерала. С детства он был чист и мил, словно вылепленный из нефрита. Позже его семья попала в опалу и была казнена в полном составе. Его же из-за малого возраста отправили во дворец, где он прошел кастрацию и стал евнухом, чтобы в итоге погибнуть по ложному обвинению, а его тело было выброшено в ров для безымянных трупов. Дун Цянь: «Погодите... Какую еще кастрацию?»Когда наследный принц, который раньше высмеивал его физическое несовершенство, прижал его к постели, Дунь Цянь в порыве самобичевания расплакался: «Не раздевай... не смотри». Принц низким голосом прошептал: «Тише, хорошие дети не плачут».Мир 5: Бесполезный старший наставник в бессмертном орденеДун Цяня в детстве похитили и продали в бордель, но, к счастью, его спас мастер и привел в орден для самосовершенствования. К сожалению, его природные задатки были никудышными, и он ничему не мог научиться.Младшие ученики ордена оскорбляли его, называя «поношенным башмаком», через который прошли многие, и никчемным мусором. В конце концов, он должен был погибнуть из-за своей некомпетентности, убитый одним ударом ладони Повелителя Демонов. Дун Цянь: «Эх».После его прихода дела постепенно пошли иначе... Его младший соученик: «Старший брат, старший брат, я хочу быть только с тобой!» Его мастер: «Ученик мой, прости, это я не смог тебя защитить». И даже тот жестокий Повелитель Демонов: «Убивать такого красавца — одно расточительство. Лучше заберу его себе в постель греть одеяло».Типаж героев: Сначала мрачный, жестокий и язвительный, позже — обожающий только одного человека (Гун) х Всеобщий любимец, ослепительный красавец (Шоу).20 лайков и откроется следующая глава!Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии, оценивайте - это мотивирует!!!
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:49
состояние перевода: В работе
жанры: драма, научная фантастика, повседневность, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], даньмей, красивый главный герой, система, быстрое перемещение, путешествия между мирами, крематорий, прыжки по мирам, быстрая трансмиграция, главный герой сердцеед, главный герой шоу

Став демоном, я, теперь, питомец Мастера.❤️
Becoming a demon, I am, now, everyone's favorite
Вэнь Чао случайно после смерти стал Достопочтенным Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации. В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать ноги, упразднил культивирование младшего брата, и прихвати...
Вэнь Чао случайно после смерти стал Достопочтенным Демоном Вэнь Фэнмином, из романа о культивации. В оригинальной книге Демон совершил много зла: в свое время он попав в беду, обманул своего учителя, предал Дао, омыл бессмертных кровью, заставил лидера секты сломать ноги, упразднил культивирование младшего брата, и прихватил эликсир городской секты, вызвав хаос в стране. В конце концов на него напали разные силы, и он был убит, а его кости обращены в пепел. Вэнь Чао: ...Думаю, я могу пожить еще немного. Как раз когда он собирался дать отпор, он вдруг обнаружил, что описанного в книге заговора не было вовсе, но он сам попал в беду. Достопочтенный демон изнемог, чтобы подавить свою демоническую энергию. Его хозяин заблокировал смертельный удар, его белая одежда была в крови, глаза были как факелы, и он потянулся к нему: "Негодяй, иди сюда"- Он стал повелитем демонов. И... был заперт.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:45
состояние перевода: Завершён
жанры: история, комедия, мистика, приключения, романтика
тэги: второй шанс, древний китай, трансмиграция, инвалидность, возрождение, культивация, демоны, драконы, культивирование, реинкарнация, перерождение, попадание в книгу, мир культиваторов, бессмертные, bl

Служебный роман с двуличным новичком
Fake Romance with the Two-Faced Rookie
АннотацияЦэ Жуйхэ — капризный наследник и талантливый режиссер озвучивания, которого хитростью заставили играть роль «принимающего» в новой аудиодраме. Его партнер — таинственный инвестор Цзянь Линь, красавец-полукровка, чей глубокий голос пробирает до мурашек. Цэ Жуйхэ привык всегда доминировать, но этот «новичок» с янтарными глазами раз за раз...
АннотацияЦэ Жуйхэ — капризный наследник и талантливый режиссер озвучивания, которого хитростью заставили играть роль «принимающего» в новой аудиодраме. Его партнер — таинственный инвестор Цзянь Линь, красавец-полукровка, чей глубокий голос пробирает до мурашек. Цэ Жуйхэ привык всегда доминировать, но этот «новичок» с янтарными глазами раз за разом выбивает почву у него из-под ног, стирая грань между игрой в студии и реальными чувствами.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:32
состояние перевода: Завершён
жанры: романтика, повседневность, комедия, драма
тэги: даньмей, романтика, современность, богатые персонажи, влюбленность, шоу-бизнес, умный главный герой, семейный конфликт, одержимость, трагическое прошлое, психологические травмы, тайная любовь, богатый главный герой, драма, разница в статусе

Жестокий красавец.❤️
Changan Jiao
Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северн...
Ли Аньлэ, сын принцессы и премьер-министра, с самого рождения обладал огромной властью в Чанъане. Несмотря на свое хрупкое здоровье, которое он использовал для манипуляций, он мог решать судьбы людей своими небрежными словами. Его привилегированное воспитание сделало его безразличным к человеческой жизни и правилам.Хэ Ланьлинь, заложник с северной границы, пришел к нему, чтобы спасти своего младшего брата. Он томился в холодном дворце, пока весть о том, что его брат в тюрьме не заставила его действовать. Преодолев трудности, он обратился к Ли Аньлэ с мольбой о помощи, предлагая себя в обмен за жизнь брата.Изначально Ли Аньлэ использовал Хэ Ланьлиня для забавы, не ожидая, что тот сумеет использовать свое положение, чтобы добиться успеха. Ли Аньлэ, привыкший получать всё, что хочет, впервые столкнулся с чем-то более сильным, чем власть, у Хэ Ланьлиня – в его глазах он увидел обжигающее чувство.Эта история рассказывает о встрече избалованного и любимого всеми Ли Аньлэ с Хэ Ланьлинем, выбравшимся из нищеты, и о сложном пути, который им предстоит пройти.Даже если ты злой и избалованный, я все равно буду тебя любить.Нежная, болезненная красавица (внизу) × Стоический, безжалостный и безумный мужчина (вверху)
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:30
состояние перевода: В работе
жанры: уся (wuxia), сянься (XianXia), драма, история, приключения, романтика
тэги: древний китай, император, древние времена, враги становятся любовниками, одержимость, принуждение, безжалостные персонажи, сильный главный герой, дворцовые интриги, принц, боевые искусства, властный любовный интерес, главный герой шоу, bl, сильная пара

Киноимператор каждый день молит о моей любви
The Film Emperor Asks for My Affection Everyday
АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают....
АннотацияСразу после получения титула Киноимператора, Пэй Ань на вопрос репортеров об отношениях со скандальным идолом Су Фанем холодно ответил: «Кто это? Я его не знаю».Су Фань — обладатель лица, способного свести с ума миллионы, и абсолютно нулевого актерского таланта. Он своенравен, обожает леденцы на палочке и ненавидит, когда ему указывают. Судьба и контракты сталкивают их на съемочной площадке одного фильма.Пока Пэй Ань пытается пробить стену высокомерия и заставить Су Фаня играть по-настоящему, он внезапно обнаруживает, что под маской капризной звезды скрывается человек с тяжелым прошлым, тайно жертвующий миллионы на спасение животных. И чем глубже Пэй Ань копает, тем сложнее ему отвести взгляд от подрагивающих ресниц и манящих губ своего невыносимого партнера.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:04
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, повседневность, комедия, драма
тэги: романтика, красивый главный герой, современность, актерское мастерство, актёры, шоу-бизнес, враги становятся любовниками, трагическое прошлое, психологические травмы, медленное развитие отношений, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, учитель и ученик, даньмэй, медленный роман

Как юный целитель спасает пушистиков
How the Little Medical Cultivator Saves the Fluffies
Е Юймэн оказывается в незнакомом межзвёздном мире, где ему предстоит занять должность младшего медбрата на медицинской планете.Его предшественник, сирота, был избит до полусмерти за то, что перешёл кому-то дорогу. Перед тем как его сознание угасло, он попросил Е Юймэна исполнить его единственное желание — выполнить свою первую рабочую задачу и п...
Е Юймэн оказывается в незнакомом межзвёздном мире, где ему предстоит занять должность младшего медбрата на медицинской планете.Его предшественник, сирота, был избит до полусмерти за то, что перешёл кому-то дорогу. Перед тем как его сознание угасло, он попросил Е Юймэна исполнить его единственное желание — выполнить свою первую рабочую задачу и позаботиться о пациентах в санатории.Е Юймэн с радостью соглашается.В конце концов, для него, искусного юного целителя, способного творить чудеса, вылечить пациентов за пару минут — сущий пустяк!И вот, прихрамывая на сломанную ногу, которая ещё не зажила, он прибывает на медицинскую планету. Однако, войдя в палату и увидев, что она полна маленьких зверюшек, он впадает в ступор.«Так, предшественник, очнись! Ты уверен, что тебе нужен был именно целитель? О боги, да тут даже растения есть?!»Но при виде комнаты, полной угасающих бедняжек, сердце Е Юймэна смягчается.Он берёт на руки крошечного, размером с ладонь, кролика, чей мех обгорел до черноты, и вспоминает своего контрактного зверя, который пожертвовал собой, чтобы защитить его в прошлой жизни.Е Юймэн тихо шепчет: «Держись, я найду способ тебя вылечить». 🥺 На медицинской планете империи Яоцзинь проживают важные персоны из разных сфер, внёсшие выдающийся вклад в развитие государства.Из-за тяжёлых болезней и травм все они регрессировали до своих детских форм и теперь едва сводят концы с концами. Даже лучшие медицинские условия, предоставленные империей, не в силах изменить их трагическую судьбу.День за днём они терпят мучительную боль.И нынешний император, Лу Наньчжоу, без сомнения, пострадал сильнее всех. 🤕Однажды на планету прибывает милый юноша.Он выглядит хрупким и слабым, к тому же он инвалид. Юноша сразу же направляется к Лу Наньчжоу, ведёт себя с ним недопустимо близко и беззастенчиво заявляет, что вылечит их всех.Их раны не смогли исцелить даже лучшие врачи галактики, что уж говорить о каком-то младшем медбрате.Никто не принимает его слова всерьёз, и даже Лу Наньчжоу поначалу ему не верит.Но, наблюдая за тем, как юноша целыми днями суетится, а по ночам обнимает его и плачет, император не выдерживает. С трудом приподняв голову — единственную часть тела, которой он мог двигать, — он слизывает слёзы с уголков его глаз.Позже, когда его товарищи по несчастью и по совместительству подданные один за другим выздоравливают и покидают санаторий, Лу Наньчжоу погружается в раздумья.Продолжать притворяться больным? Или всё-таки продолжать притворяться больным?В конце концов он решает бросить этот спектакль и просто утащить юного целителя во дворец, чтобы всякие слепцы не смели засматриваться на его сокровище.А много позже, когда Лу Наньчжоу предстаёт перед Е Юймэном в своей взрослой форме, тот застывает в шоке.«Твою ж мать! Где мой милый белый кролик? Да это же легендарный божественный зверь Чаотянь-хоу! Тот самый, что питается драконами!» 😲Примечания для читателей: У обоих это первая любовь. Пара канон. Будет много пушистиков.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, научная фантастика, романтика, комедия, мистика
тэги: доктор, флафф, питомцы, разведение животных, даньмэй

Эту болезнь не вылечить, но лечить придётся
This Illness Must Be Cured
— Генерал, я не смею брать на себя такую ответственность, — склонив голову, тихо произнёс Сун Чуньцзин.Его пальцы сжимали чашку с чаем, словно пытаясь согреться.— Этот ребёнок — не простой ученик. Он может стать угрозой для самого наследного принца.Перед ним на коленях стоял мальчик с ясными, как звёзды, глазами. В них таилась тайна, о которой н...
— Генерал, я не смею брать на себя такую ответственность, — склонив голову, тихо произнёс Сун Чуньцзин.Его пальцы сжимали чашку с чаем, словно пытаясь согреться.— Этот ребёнок — не простой ученик. Он может стать угрозой для самого наследного принца.Перед ним на коленях стоял мальчик с ясными, как звёзды, глазами. В них таилась тайна, о которой не смел заговорить никто в императорском дворце. Тайна, способная перевернуть судьбы многих.— Ты знаешь, кто он на самом деле? — генерал положил тяжёлую руку на плечо мальчика. — Он не просто сирота из приюта. Он сын самого императора.Сун Чуньцзин замер. Холодный пот проступил на его лбу. Он слишком хорошо понимал, что означают эти слова. Если правда выйдет наружу, мальчика ждёт смерть. А вместе с ним и всех, кто знал об этом.— Я научу его медицине, — наконец выдавил он. — Но только медицине. Ничему больше.Генерал усмехнулся:— Ты уверен, что сможешь удержаться? Ведь наследный принц уже следит за тобой. Он знает, что ты взял этого мальчика в ученики. И он не остановится, пока не узнает всю правду.Сун Чуньцзин поднял глаза. В его взгляде мелькнуло отчаяние.— Тогда мне придётся лечить не только его болезни… но и болезни этого дворца.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, история
тэги: главный герой сильный с самого начала, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, дворцовые интриги, история, самураи

Сто путей к мести
A Hundred Paths to Revenge
Хань Сю был знатным юношей из богатого рода, пока его семью не обвинили в заговоре. После казни родителей его самого приговорили к кастрации и отправили в императорский дворец в качестве евнуха. Но смерть оказалась не концом — душа Хань Сю попала в тело молодого евнуха Ши Нина, служившего при дворе безумного императора Тан Цяня.— Ваше Величество...
Хань Сю был знатным юношей из богатого рода, пока его семью не обвинили в заговоре. После казни родителей его самого приговорили к кастрации и отправили в императорский дворец в качестве евнуха. Но смерть оказалась не концом — душа Хань Сю попала в тело молодого евнуха Ши Нина, служившего при дворе безумного императора Тан Цяня.— Ваше Величество, это лекарство пахнет серой. Разве можно так рисковать здоровьем? — Ши Нин с тревогой смотрит на чашу с отваром, которую император пьет каждый день.Тан Цянь, когда-то грозный и мудрый правитель, теперь страдает от бессонницы и приступов ярости. Никто не знает, что его болезнь — результат заговора знати, подсыпающей ему в пищу «эликсир бессмертия», медленно сводящий его с ума. Ши Нин — единственный, кто догадывается об этом. Но как убедить императора, если даже его приближенные боятся сказать лишнее слово?— Ты знаешь, что такое зависимость? — спрашивает Ши Нин, глядя в глаза императору. — Это когда ты не можешь жить без того, что тебя убивает.Тан Цянь молчит. Он не хочет признавать, что стал слабым. Но если Ши Нин прав, то кто стоит за этим заговором? И почему именно этот юный евнух, чей голос способен успокоить даже самую бушующую ярость, вдруг стал так важен для императора?
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: история, детектив, романтика
тэги: взросление, герои, дружба, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия, история

Месть Эрики
The Reversal of Erica
Хи Шэир получил второй шанс — его душа переродилась в теле юного аристократа, обладающего несметными богатствами и влиянием. Но вместе с новым телом он унаследовал и воспоминания о трагической судьбе своего предшественника: безнадежная любовь, предательство, потеря всего, что было дорого, и жалкий конец.Теперь Хи Шэир знает, что ждет его в будущ...
Хи Шэир получил второй шанс — его душа переродилась в теле юного аристократа, обладающего несметными богатствами и влиянием. Но вместе с новым телом он унаследовал и воспоминания о трагической судьбе своего предшественника: безнадежная любовь, предательство, потеря всего, что было дорого, и жалкий конец.Теперь Хи Шэир знает, что ждет его в будущем, и полон решимости изменить ход событий. Но как избежать предопределенной участи, если сама судьба словно играет против него? Каждый шаг в сторону от предначертанного пути грозит непредсказуемыми последствиями, а любая попытка вмешаться в ход истории может обернуться катастрофой.— Я хочу увидеть мир, — говорит юная Клаудия, дочь знатного рода, сбежавшая от своих охранников на улицы Флоренции. — Хочу увидеть Вену, Лондон, леса и моря…Хи Шэир протягивает ей руку, и их судьбы переплетаются. Он знает, что Клаудия обречена на несчастливый брак и раннюю смерть, но не может устоять перед ее обаянием. Их встреча — ошибка, их путешествие — мимолетное счастье, а расставание — неизбежность.Но что, если любовь способна изменить даже самые жестокие предначертания? Что, если за каждым утром, когда Клаудия читает стихи, посвященные ей, скрывается не только боль, но и надежда?— Доброе утро, Клаудия, — шепчет он, глядя на восход солнца.— Доброе утро, Хи Шэир, — отвечает она, и на ее щеках блестят слезы.Сможет ли Хи Шэир переписать судьбу, или его ждет участь предшественника — стать лишь тенью в чужой истории?
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, фэнтези, история
тэги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, герои, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа

Этот второй парень слишком соблазнителен
That Second Male Lead is Too Tempting
Шеф-миллионер Се Цзыфэй внезапно узнаёт, что его отец, недовольный его нетрадиционной ориентацией, подписал его на загадочный «Проект перемещения между книгами». Теперь ему предстоит прожить жизни главных героев школьных романов, написанных детьми, чтобы «исправить» свою ориентацию.Первая книга — сказочный мир «blingbling Королевства Хрустальног...
Шеф-миллионер Се Цзыфэй внезапно узнаёт, что его отец, недовольный его нетрадиционной ориентацией, подписал его на загадочный «Проект перемещения между книгами». Теперь ему предстоит прожить жизни главных героев школьных романов, написанных детьми, чтобы «исправить» свою ориентацию.Первая книга — сказочный мир «blingbling Королевства Хрустального Шара», где он становится богатым школьником, вынужденным ездить на велосипеде «люкс-класса» в элитную школу. Но настоящая проблема не в этом: его сопровождает система-наставник Бай Пяопяо, похожая на летающий пампушек с хвостом, которая постоянно подкалывает его и напоминает о цели проекта.— Ты что, серьёзно? Мне придётся влюбляться в героинь, написанных шестиклассницами?!— Ага! И не забудь: если не «исправишься», отец тебя не примет.Се Цзыфэй с ужасом осознаёт, что его ждёт не просто череда нелепых романов, а битва за собственную идентичность. А в реальном мире его уже ждёт глава проекта — обаятельный Юй Аньчжи, от взгляда которого у Се Цзыфэя перехватывает дыхание.— Ты готов? — спрашивает Юй Аньчжи, улыбаясь так, словно знает все его тайны.Се Цзыфэй задыхается: он не знает, как справиться с чувствами к наставнику, когда его заставляют играть роль гетеросексуального героя в чужих фантазиях.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, романтика, взросление, любовный треугольник, исекай, система, главный герой сильный с самого начала, параллельный мир

Дорога и луна того года
The Road and Moon of That Year
— Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ем...
— Ты опять стоял на обочине, руки в боки, как будто с кем-то флиртовал?Лев Ю, один из сотрудников бара «245», устало снял маску и вдохнул влажный утренний воздух. После уборки у входа его уже ждала новая смена проблем: выпускной, поиск работы, и — самое неприятное — необходимость съехать из общаги, где его сосед по комнате, Су Цзинло, объявил ему и его другу Хо Юэ бойкот.— Давай уже, объясняй, — сказал Чжоу Мэн, их общий друг, когда они остались одни. — Что за дела с Хо Юэ? Почему Су Цзинло так взбесился?Лев Ю усмехнулся:— Он считает нас извращенцами.— И что? — Чжоу Мэн непонимающе уставился на него. — Ты же не извращенец?— Я — да. Но не из-за этого он нас ненавидит.В тот же день Лев Ю получил приглашение на собеседование в крупную компанию. Но радость была омрачена: его ждала командировка в незнакомый город, а бар «245» оставался без вокалиста по будням. Хо Юэ, владелец бара, был в ярости.— Ты что, совсем деньги не нюхал? — кричал он. — Почему именно эта работа?Лев Ю молчал. Ему нужны были деньги — на жизнь, на погашение студенческого кредита. Но была и другая причина: он не хотел оставаться на месте. Не хотел, чтобы его жизнь определяли другие.— Мы же друзья, — сказал он Хо Юэ. — Но я не могу жить так, как ты.— И как же ты хочешь жить? — Хо Юэ сжал кулаки.— Не знаю. Но не так.В тот же вечер в общаге разгорелась драка. Су Цзинло, увидев их вещи на полу, обозвал их извращенцами. Лев Ю не выдержал — ударил его коленом в лицо, а потом пнул в плечо. Су Цзинло упал, истекая кровью.— Вот и всё, — сказал Лев Ю, глядя на его искалеченное лицо. — Теперь ты заткнулся.Но последствия были серьёзными: их вызвали в деканат. Су Цзинло грозился пожаловаться в администрацию общежития. Лев Ю знал, что им придётся съехать.— Ты думаешь, мы действительно извращенцы? — спросил Хо Юэ, когда они остались одни.— Нет, — ответил Лев Ю. — Но если бы мы были, это не имело бы значения.Он знал, что их отношения с Хо Юэ — не просто дружба. Но сейчас важнее было другое: найти работу, начать новую жизнь. И, возможно, когда-нибудь вернуться — не как изгои, а как те, кем они были на самом деле.---В баре «245» кипела жизнь. Клиенты приходили и уходили. Лев Ю, закончив выступление, спустился к столику, где сидел Чжоу Мэн. Рядом с ним расположился новый знакомый — Ся Вэй, менеджер крупной компании.— Вы не против, если я задам вам несколько вопросов? — спросил Ся Вэй, глядя на Льва Ю.— Нет, конечно, — ответил тот.— Почему вы выбрали именно эту работу? — спросил Ся Вэй.— Мне нужны деньги, — честно ответил Лев Ю.— И всё? — Ся Вэй усмехнулся.— Нет. Мне нужно куда-то двигаться.— И куда же?— Не знаю. Но не хочу стоять на месте.Ся Вэй задумался. Он видел в этом парне потенциал — не только как работника, но и как человека. Возможно, он был не таким, как все.— Хорошо, — сказал он. — Вы приняты. Но учтите: работа будет тяжёлой.— Я готов, — ответил Лев Ю.Он знал, что впереди его ждут испытания. Но он был готов к ним. Ведь только так можно было начать новую жизнь — и, возможно, когда-нибудь вернуться туда, где его ждали.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, романтика, сэйнэн
тэги: роман, взросление, дружба, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, психология

Зло не победит добро [Перемещение в книгу]
Evil Does Not Suppress Righteousness [Book Crossing]
— Ты проснулся не в своем теле.Е Шэньси открыл глаза и увидел мир, залитый красным: алые шторы, кровавые оттенки одежды, даже воздух казался пропитанным чем-то зловещим. Он знал, что это не сон. Он оказался в теле самого жестокого и красивого мужчины в мире боевых искусств — главы демонического культа Ночного Сияния, Е Цзыси.— Я не хочу умирать ...
— Ты проснулся не в своем теле.Е Шэньси открыл глаза и увидел мир, залитый красным: алые шторы, кровавые оттенки одежды, даже воздух казался пропитанным чем-то зловещим. Он знал, что это не сон. Он оказался в теле самого жестокого и красивого мужчины в мире боевых искусств — главы демонического культа Ночного Сияния, Е Цзыси.— Я не хочу умирать так, как написано в книге.В оригинале Е Цзыси был обречен на гибель: его должны были убить на пике славы, а культ — уничтожить. Но Е Шэньси не собирался повторять судьбу персонажа. Он решил изменить историю, даже если для этого придется играть роль демона.— Это просто мусор. Верните его владельцам.Его первое испытание — свиток с боевым искусством, ради которого он приказал похитить семью мастера. Но вместо того, чтобы оставить его себе, он возвращает свиток, шокируя всех последователей. Однако не все так просто: за его спиной плетутся интриги, а в тени скрываются враги, готовые вонзить нож.— Ты уверен, что хочешь спасти его?На пути в город Е Шэньси встречает тяжелораненого мальчика, едва не погибшего в схватке. Он решает взять его с собой, не подозревая, что этот ребенок — единственный свидетель убийства наследника великого клана боевых искусств. Теперь за ним охотятся не только враги культа, но и могущественные силы, готовые на всё, чтобы скрыть правду.— Я не помню, кто я. Не помню, что случилось.Мальчик не говорит, не помнит своего прошлого, а его взгляд пугающе пуст. Но Е Шэньси видит в нем не угрозу, а возможность. Возможность защитить, изменить судьбу и, возможно, найти союзника в этом жестоком мире.Однако время неумолимо: культ требует его внимания, враги приближаются, а в тени уже готовятся заговоры. Сможет ли он переписать историю или станет очередной жертвой судьбы?
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: уся (wuxia), романтика, триллер
тэги: выживание, любовный треугольник, реинкарнация, месть, развитие персонажа, мир меча и магии, интриги, боевые искусства

Соседка, которая каждый день клянчит еду
The Neighbor Who Always Mooches Meals
Линь Цици только что переехала в новый район и с трудом привыкала к роскошной обстановке. Её соседка, Сы Янь, оказалась невероятно красивой девушкой, которая, однако, имела одну странную привычку — она постоянно приходила к Линь Цици под разными предлогами, чтобы поесть.— Ты уже поела? — спросила Сы Янь, держа в руках яблоко и глядя на Линь Цици...
Линь Цици только что переехала в новый район и с трудом привыкала к роскошной обстановке. Её соседка, Сы Янь, оказалась невероятно красивой девушкой, которая, однако, имела одну странную привычку — она постоянно приходила к Линь Цици под разными предлогами, чтобы поесть.— Ты уже поела? — спросила Сы Янь, держа в руках яблоко и глядя на Линь Цици с надеждой.— Нет, но... — Линь Цици замялась, но не смогла устоять перед взглядом соседки. — Хочешь попробовать мою тушёную свинину?Сы Янь радостно кивнула, и вскоре они уже сидели за столом. Линь Цици с гордостью наблюдала, как соседка уплетает её блюдо за обе щеки.— Очень вкусно, — похвалила Сы Янь, отправляя в рот очередной кусок.Линь Цици улыбнулась, но её радость быстро сменилась удивлением: Сы Янь съела почти всю свинину!На следующий день история повторилась. Сы Янь пришла под предлогом поиска телефона, а затем осталась на обед. На этот раз она попросила жареный рис.— Я сделаю его завтра, — пообещала Линь Цици, не в силах отказать.Но когда на третий день Сы Янь снова появилась на пороге, Линь Цици начала подозревать, что соседка специально приходит к ней поесть.— Ты опять голодна? — спросила она, пытаясь скрыть раздражение.— Да, — беззастенчиво ответила Сы Янь. — А что ты готовишь сегодня?Линь Цици вздохнула и пригласила её за стол. Но когда отключили электричество, и они оказались в темноте, ситуация стала ещё более неловкой. Линь Цици случайно порвала платье Сы Янь, и обе девушки оказались в щекотливом положении.— Извини, я не хотела, — пробормотала Линь Цици, пытаясь не смотреть на полуобнажённую соседку.— Ничего, — улыбнулась Сы Янь, — зато теперь ты точно приготовишь мне жареный рис завтра.Линь Цици не знала, смеяться ей или плакать, но одно было ясно: Сы Янь не собиралась отступать.
Развернутьпоследняя активность: 11.07.2026 17:00
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, романтика, повседневность
тэги: кулинария, роман, взросление, дружба, развитие персонажа, соседи, повседневность, комедия
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.